Хубнер Владимир переводчик хоз. комендатуры