Речь рейхсфюрера СС Г. Гиммлера о войне на Востоке, произнесенная перед рейхсляйтерами и гауляйтерами в Познани. Тезисы Г. Гиммлера к выступлению

6 октября 1943 г.

Федеральный архив Германии

Barch, NS 19/4010, fol. 144–207.

Речь – подлинник, машинопись. Тезисы – автограф.

Опубл.: Himmler Heinrich. Geheimreden 1933 bis 1945 und andere Ansprachen. Frankfurt am Main, 1974. S. 162–183.

Перевод с немецкого языка К.А. Филимоновой.

Указатели и теги

Географический указатель

На 1941 год:
В настоящее время:

Именной указатель

Гиммлер Генрих (Heinrich Luitpold Himmler) – рейхсфюрер СС, рейхсминистр внутренних дел (1943–1945), начальник Главного управления имперской безопасности (1942–1943).

Гитлер Адольф (Adolf Hitler) – германский политический и государственный деятель, лидер германских нацистов. Глава Национал-социалистической немецкой рабочей партии (1921–1945), рейхсканцлер (1933–1945) и фюрер (1934–1945) Германии, одновременно верховный главнокомандующий вермахта (с мая 1935). Покончил жизнь самоубийством 30 апреля 1945 г. в Берлине.

Теги

6 октября 1943 г. Из выступления рейхсфюрера СС Г. Гиммлера в Познани перед рейхсляйтерами и гауляйтерами о войне на Востоке.

 

[…]

Теперь перейдем к проблеме славян в целом. Я хочу вам кое-что сказать, мои коллеги по партии. Будь то серб, чех или русский – ко всем славянским народам нужно относиться только так, как всегда относились к ним их правители. Те, кто покорил славян – Петр Великий, Чингисхан, господин Ленин или же господин Сталин – знали, как справиться со своим народ. Вспомните, например, о том, как Чингисхан обещал своим самым верным военачальникам или народным лидерам (сравнимым в партии с кругом, который сидит здесь сегодня), что он обезглавит их только на седьмой раз предательства. Это даже задокументировано. Таковы правила игры.

Правители люди прекрасно знали, что у славян есть характерная особенность обсуждать все с точки зрения духовности. Разбирать все на части – это философия славян. Возьмем яркий пример польского народа. Не будучи в состоянии создавать и организовывать что-то для себя, он всегда способен поддерживать заговоры против власти. Те, кто не знает этой черты характера славян, кто не видит их сущности, всех их национальных проявлений, всегда потерпит неудачу в попытке их покорения. Конечно, мы встретим славян, от которых могут получиться хорошие дети. Тогда мы заберем их и привезем в Германию, чтобы воспитать как немцев. Если они будут протестовать, мы ликвидируем их, потому что они для нас опасны.

В русских отражается целая палитра чувств, которую может иметь человек: от молитвы к Божьей Матери и до каннибализма, от услужливости до коварства, от любви к ближнему до жажды мести и убийств самыми изощренными способами. Даже те, кто правил славянами, очевидно, никогда им не доверяли. Старик Сталин тоже не полностью полагается на свою нацию, поэтому создал хорошо образованную, типично азиатскую систему шпионажа и слежки. [...]

Представителей восточных народов мы можем использовать только по отдельности. Если только что захваченный вами русский не политрук, комиссар или комсомолец, – вы можете сделать его водителем танка, и он поведет его против своих товарищей. Но если вы позволите водителям 20 танков ночевать вместе, вы никогда не сможете контролировать их заговоры против начальства. По этой причине русские и славяне могут привлекаться к работе, только если смешать их с немцами. У меня был хороший опыт работы в полицейских стрелковых полках, где я перепутал немца с двумя-тремя незнакомцами, даже  во время испытаний на выносливость. […]

[…] В целом, я считаю, что мы достойно представили партию в этой войне и нам нечего стыдиться. Мы думаем не только о борьбе, которая длится днями, месяцами и, которая, возможно, будет длиться годами, чтобы завершить этот период немецкой истории (одержать победу в этой мировой войне с утверждением Германии как мировой империи) – еще мы думаем о будущем. Важно не только выиграть войну, но и,  наконец, прийти к миру.

Я считаю, что сегодня необходимо всячески продвигать эту цель. Цель – как я уже упоминал – состоит в том, чтобы достичь численности немецкого народа в 120 миллионов, расширяя немецкие границы на 500 км за счет восточных земель, строительство поселений должно идти без остановки в течение двадцати лет после войны, затем грядет создание передовых баз снабжения в поселениях. Стоит готовить наш народ к конфликтам, которые ждут наших потомков после этой войны, когда уже не народы, а целые расы и целые континенты будут воевать друг против друга.

Это грядет. Если вы представляете себе это будущее внутренним взором, то путь, который мы пройдем вместе, для вас уже нечто само собой разумеющееся. Когда мы поймем это, мы никогда не будем неверными, трусливыми или в плохом настроении, но мы будем стремиться быть достойными, жить при Адольфе Гитлере и иметь возможность бороться вместе.

Хайль Гитлер!

 

Перевод с немецкого языка К.А. Филимоновой.

Опубл.: Himmler Heinrich. Geheimreden 1933 bis 1945 und andere Ansprachen. Frankfurt am Main, 1974. S. 162–183.

 

Aus der Rede vor den Reichs- und Gauleitern in Posen am 6.10.43 (17–18.30).

 

[…]

Nun zum Problem des Slawen überhaupt. Ich will Ihnen etwas sagen, meine Parteigenossen. Wir brauchen ja doch den Slawen, ob es nun ein Serbe, ein Tscheche oder ein Russe ist, nur so zu behandeln, wie in der Geschichte alle slawischen Völker immer von denen, die tatsächlich geherrscht haben, behandelt wurden. Diejenigen nähmlich, die mit den Slawen fertig wurden – od es ein Peter der Großen war oder ob es noch früher in den asiatischen Räumen ein Dschingis Khan war oder ob es heute ein Herr Lenin oder ein Herr Stalin ist –, die kannten ihre Leute. Denken Sie z.B. an Dschingis Khan, der seinen Treuesten, den obersten Führern seine Armee oder seines Volkes (vergleichbar in der Partei dem Kreis, der heute hier sitzt) die besondere Vergünstigung gewährte, daß sie ihn siebenmal verraten dürften und daß er sie erst beim siebenten Male köpfen würde. Das ist geschichtlich absolut nachweisbar. Das sind die Spielregeln in diesem Raume, daß einer verrät und daß er intrigiert. Erst beim siebten Mal wurden diejenigen, die sich einmal sehr anständig bekommen und ihm das Leben gerettet hatten, umgebracht.

Die herrschenden Männer wußte ganz genau, daß der Slawe die Eigenart hat, zu diskutieren und alles geistig zu sezieren. Alles auseinanderpflücken, das ist die Philisophie des Slawen. Nehmen Sie das polnische Volk als leuchtendes Beispiel. Niemals fähig, etwas selbst zu schaffen und zu organisieren, ist es immer fähig zu konspirieren, um die jeweils vorhandenen Herren zu stützen. Wer diese Eigenschaft des Slawen nicht kennt, wer ihn nicht so einschätzt wie er ist, mit der ganzen Skala von rechts bis links, mit den ganzen rassischen Erscheinungsbildern, die in diesem Mischvolk aus Mongolentum und germanischen Rasseteilen immer wieder herausmendeln, der wird allerdings am Slawen immer scheitern. Selbstverständlich werden wir einen Slawen finden, aus dem eine früher einmal gute Rasse herausmendelt [!]. Dann wollen wir dessen Kinder nehmen und nach Deutschland bringen. Fügt er sich nicht, wollen wir ihn totschlagen, weil er gefährlich ist. Denn er wird ein gefährlicher Führer für die andern. Fügt es sich, wollen wir ihn wie jedes germanische Blut, aber auch kein anderes, in unseren Volksköpfer aufnehmen, ihn erziehen und nie mehr in diesen Raum zurücklassen.

Im Russen ist die ganze Skala aller Gefühle enthalten, die ein Mensch haben kann: vom inbrünstigen Gebet zur Mutter Gottes und vom Kaviar bis zur Menschenfresserei, von der Hilfsbereitschaft und vom Bruderkuß bis zur Heimtücke, jemanden umzubringen und ihn auf das Grausamste zu quälen. Es ist eine reine Glückssache, welches Register das Biest gerade zieht. Das ist eine Frage, die wir als Nichtslawen wahrscheinlich niemals ganz werden beurteilen können. Auch diejenigen, die die Slawen beherrschten, haben sich offenkundig auch nie so sicher auf sie verlassen. Auch Väterchen Stalin verläßt sich nicht so ganz auf seine Rasse, sondern er hat ein wohl ausgebildetes, typisch asiatisches System des Spitzeltums und der Überwachung aufgebaut. […]

Die östlichen Hilfsvölker können wir uns verwenden, wenn wir den einzelnen Mann nehmen. Einen einzelnen Russen, die Sie gerade herübergeholt haben, können Sie – wenn er nicht ein Politruk, ein Kommissar oder ein Komsomolzenjunge ist – in einen deutschen Panzer setzen. Er fährt Sie, wenn er Panzerfahrer ist, gegen seine Kameraden. Wenn Sie aber die Fahrer von 20 Panzern beisammen schlafen lassen, dann können Sie nie wissen, wann sie den Überfall auf ihre Vorgesetzten machen, wann sie irgendetwas zerstören oder wann sie überlaufen. Man kann deswegen Russen und Slawen überhaupt in größerer Anzahl nur verwenden, wenn man genauso, wie es die Russen selbst haben und hatten, ein Spitzelsystem unter ihnen einrichtet, oder wenn man sie in genügender Menge mit Deutschen mischt. Ich habe in der Polizeischützenregimentern, die ich im Verhältnis ein Deutscher zu zwei bis drei Fremden gemischt habe, leidlich gute Erfahrungen auch in der jetzigen Zeiten der Belastungsproben gemacht. Sovie zum Proben Partisanen, General Wlassow und Slawentum.

[…] Insgesamt, glaube ich, haben wir die Partei in diesem Kampf würdig vertreten und ihr niemals Schande bereitet. Über den Kampf des Tages, der Monate und vielleicht der Jahre hinaus, die noch vor uns liegen, um diesen Abschnitt deutscher Geschichte (Gewinnung dieses Weltkrieg mit der Bestätigung Deutschland und Germaniens als Weltreich) abzuschließen – über diesen Abschnitt hinaus denken wir in unseren Reihen an die Zukunft. So wichtig es ist, den Krieg zu gewinnen, so wichtig es ist, anschließend den Frieden zu gewinnen.

Ich halte es für notwendig, heute schon in Gedanken das Ziel weit hinauszustecken. Das Ziel – ich habe es schon einmal erwähnt – lautet: Bildung des 120-Millionen-Volkes der Germanen, Herausschieben der deutschen Volkstumsgrenze um 500 km nach dem Osten, Siedlungsarbeit in nimmermüdem Fleiß während der zwanzig Jahre nach dem Kriege, dann Aufbau der Stützpunkte machtmäßiger und volkstumsmäßiger Art in Siedlungsperlen, so weit das deutsche Machtgebiet in Europa, im Südosten, im Osten und im Westen reicht, die innerliche und äußerliche, vor allem aber die nach Qualität und Zahl blutsmäßige Vorbereitung unseres Volkes für die Auseinandersetzungen, die nach diesem Kriege für unsere Enkel oder für spätere Generationen kommen, wenn einstmals nicht Völker, sondern ganze Rassen organisiert sind und ganze Kontinente gegeneinander marschieren und sich auseinandersetzen.

Das wird kommen. Wenn man das sieht und wenn man das schon vor Augen hat, dann ist einem dieses Stück Weg, das wir mitgehen dürfen, eine naturgesetzmäßige Selbstverständlichkeit. Wenn wir dies sehen, dann wird uns nie der Glaube verlassen, nie werden wir untreu werden, nie werden wir feige sein, nie schlechter Stimmung sein, sondern wir werden uns bemühen, würdig zu sein, unter Adolf Hitler gelebt zu haben und mitkämpfen zu dürfen.

Heil Hitler!

 

Himmler Heinrich. Geheimreden 1933 bis 1945 und andere Ansprachen. Frankfurt am Main, 1974. S. 162–183.