Из высказываний А. Гитлера об оккупационной политике на Востоке

8 августа 1942 г.

Опубл.: Adolf Hitler. Monologe im Führerhauptquartier 1941–1944. Die Aufzeichnungen Heinrich Heims herausgegeben von Werner Jochmann. Hamburg, 1980. S. 334.

Перевод с немецкого языка К.Г. Черненкова.

8 августа 1942 г. Из высказываний А. Гитлера об оккупационной политике на Востоке.

 

Верфольф

8.8.1942 г., вечер

Гость: Руководитель Имперской трудовой службы Хирль

 

Готы продержались в Крыму дольше всех. В XVIII веке еще было судебное заседание, на котором выступали люди, которые могли говорить только на готском языке. Никакая сила в мире не сможет больше вынести нас оттуда!

У нас есть группы армий, которые являются чисто сельскохозяйственными предприятиями: они сами обеспечивают себя всем необходимым для жизни!

С партизанами здесь идет борьба, как с индейцами в Северной Америке. Более сильная раса победит, и это будем мы. При любых обстоятельствах мы добьемся здесь порядка.

Я могу себе представить следующее: нынешние деньги не должны ходить здесь долгое время. Однажды мы введем здесь новые деньги. Осенью мы должны при железнодорожной станции сделать рынок, как немецкую ярмарку, а рядом оборудовать пункт сдачи зерна. Там должна быть всякие безделушки, которые есть и у нас в сельской местности. […] Финны желают для себя только одного: Восточную Карелию и чтобы исчез Петербург. Тот, кто сидит в Петербурге, считает, что он владеет Балтийским морем. Вторая крупная держава на Балтийском море и для нас невыносима. Она может полностью замусорить это мелководье минами. Здесь следует вернуться к античным принципам, город нужно полностью сравнять с землей. Я был в такой ярости, что люфтваффе не захотело сделать это с Киевом. Однажды мы должны это сделать, иначе жители вернутся и захотят оттуда управлять. […]

 

Перевод с немецкого языка К.Г. Черненкова.

 

Опубл.: Adolf Hitler. Monologe im Führerhauptquartier 1941–1944. Die Aufzeichnungen Heinrich Heims herausgegeben von Werner Jochmann. Hamburg, 1980. S. 334.

 

Werwolf

8.8.1942, abends

Gast: Reichsarbeitsführer Hierl[1]

H/Fu.

 

Die Goten haben sich am längsten auf der Krim gehalten. Im 18. Jahrhundert gab es doch noch eine Gerichtsverhandlung, in der Menschen auftraten, die nichts anderes sprechen konnten als gotisch. Keine Macht der Welt bringt uns mehr da heraus!

Wir haben Heeresgruppen, die sind rein landwirtschaftliche Genossenschaftsunternehmen: Sie versorgen sich mit allem Lebensnotwendigen selbst!

Mit den Partisanen gibt es hier einen Kampf wie in den Indianerkämpfen in Nordamerika. Die stärkere Rasse wird siegen, und das sind wir. Unter allen Umständen werden wir da Ordnung kriegen.

Ich kann mir folgendes vorstellen: Das jetzige Geld dürfen wir nicht gelten lassen für längere Zeit. Einmal müssen wir ein neues Geld hier verwenden. Im Herbst müssen wir bei einer Bahnstation auf der einen Seite einen Markt machen, wie ein deutscher Jahrmarkt, und nebenan eine Ablieferungsstelle einrichten für Getreide. Es muß da alles geben an Tand, was es auch bei uns auf dem Lande gibt. […] Die Finnen wünschen sich nur das eine: Ostkarelien und daß Petersburg verschwindet. Wer in Petersburg sitzt, schaut, daß er die Ostsee beherrscht. Eine zweite Großmacht in der Ostsee ist auch für uns unerträglich. Sie könnte dieses flache Gewässer mit Minen völlig verseuchen. Hier muß man zu antiken Prinzipien übergehen, die Stadt muß total dem Erdboden gleichgemacht werden. Ich habe eine solche Wut gehabt, daß die Luftwaffe damals über Kiew nicht hat drüber wollen. Einmal müssen wir es doch machen, denn die Einwohner kommen zurück und wollen von dort aus regieren. […]

 


[I] Konstantin Hierl (1875–1955) war ein deutscher Offizier sowie nationalsozialistischer Politiker und Funktionär, als „Reicharbeitsführer“ die Leitung des Reichsarbeitsdienstes (1935–1945), von 1943 bis 1945 war Reichminister ohne Geschäftsbereich.

 

Adolf Hitler. Monologe im Führerhauptquartier 1941–1944. Die Aufzeichnungen Heinrich Heims herausgegeben von Werner Jochmann. Hamburg, 1980. S. 334.