СССР

Записка сотрудника Имперского министерства по делам оккупированных восточных территорий О. Бройтигама о целях Восточной кампании и общей ситуации в СССР. 25 октября 1942 г.
25 октября 1942 г.

Опубл.: Trial the Major War Criminals before the International Military Tribunal. Nuremberg 14 November 1945 – 1 October 1946. Vol. XXV. P. 331–342.

Перевод с немецкого языка А.А. Дерюгиной.

Директивы рейхсмаршала Г. Геринга о насильственном угоне населения в Германию и конфискации скота и продовольствия в районах проведения операций против партизан. 26 октября 1942 г. РГВА
26 октября 1942 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 700к. Оп. 1. Д. 50. Л. 70–70об.

На немецком языке.

Перевод с немецкого языка А.А. Дерюгиной.

Опубл: Trial the Major War Criminals before the International Military Tribunal. Nuremberg 14 November 1945 – 1 October 1946. Vol. XXVIII. Nuremberg, 1948. S. 1–2.

Письмо английского посла А. Керра наркому иностранных дел СССР В.М. Молотову с выдержкой из телеграммы премьер-министра Великобритании А. Идена о нецелесообразности привлечения к формальному суду А. Гитлера и Муссолини. 5 ноября 1942 г. РГАСПИ.
5 ноября 1942 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 558. Оп. 11. Д. 284. Л. 34, 35–36.

Подлинник на английском языке. Перевод с английского языка современный оригиналу.

Подписи-автографы А. Керра и переводчика В.Н. Павлова.

Проект ответа Народного комиссариата иностранных дел СССР на памятную записку правительства Великобритании. 9 ноября 1942 г. РГАСПИ.
9 ноября 1942 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 17. Оп. 166. Д. 691. Л. 162–164.

Подлинник. Правка И.В. Сталина.

Из наставления Верховного главнокомандования вермахта по борьбе с партизанами («Боевая инструкция по борьбе с бандитизмом на Востоке»). 11 ноября 1942 г.
11 ноября 1942 г.

Опубл.: Deutsche Besatzungspolitik in der UdSSR 1941–1944: Dokumente. Köln, 1980. S. 136–139; Фашистского палача – к ответу! Документы о преступлениях Адольфа Хойзингера против мира, военных преступлениях и преступлениях против человечности. – М., 1962. – С. 136.

Перевод с немецкого языка А.А. Дерюгиной.

Из записи беседы наркома иностранных дел СССР В.М. Молотова с А. Керром по вопросу о наказании главных военных преступников. 24 ноября 1942 г. АВП РФ.
24 ноября 1942 г.
Архив внешней политики Российской Федерации
Ф. 06. Оп. 4. П. 1. Д. 14. Л. 57–61.

Подлинник.

Приказ и рабочие инструкции командования кавалерийской дивизии СС о мерах обращения с гражданским населением на оккупированных территориях. 5 января 1943 г. ЦА ФСБ России
5 января 1943 г.
Центральный архив ФСБ России
Ф. К-72. Оп. 1. Пор. 11. Л. 10–19.

Подлинник на немецком языке (л. 10–11, 14–19).

Заверенный перевод на русский язык (л. 12–13).