Германия

Из приказа командующего группой армий «Юг» генерал-фельдмаршала Э. фон Манштейна об эвакуации оккупированных областей. 11 сентября 1943 г.
11 сентября 1943 г.

Опубл.: Der zweite Weltkrieg. Dokumente. Berlin, 1974. S. 223–224; Война Германии против Советского Союза 1941–1945. Документальная экспозиция города Берлина к 50-летию со дня нападения Германии на Советский Союз. – Берлин, 1992. – С. 233; Der zweite Weltkrieg. Dokumente. Berlin, 1974. S. 223–224.

Перевод с немецкого языка А.А. Дерюгиной.

Из приказа командующего тыловым оперативным районом группы армий «Север» генерала пехоты К.-Х. Бота о принудительном вывозе за пределы страны около 900 000 советских граждан. 21 сентября 1943 г.
21 сентября 1943 г.

Опубл.: Deutsche Besatzungspolitik in der UdSSR 1941–1944: Dokumente. Köln, 1980. S. 348–350; Судебный процесс по делу верховного главнокомандования гитлеровского вермахта. Пер. с нем. – М., 1964. – С. 191–192.

Перевод с немецкого языка А.А. Дерюгиной.

Речь рейхсфюрера СС Г. Гиммлера о войне на Востоке, произнесенная перед рейхсляйтерами и гауляйтерами в Познани. Тезисы Г. Гиммлера к выступлению. 6 октября 1943 г. Федеральный архив Германии
6 октября 1943 г.
Федеральный архив Германии
Barch, NS 19/4010, fol. 144–207.

Речь – подлинник, машинопись. Тезисы – автограф.

Опубл.: Himmler Heinrich. Geheimreden 1933 bis 1945 und andere Ansprachen. Frankfurt am Main, 1974. S. 162–183.

Перевод с немецкого языка К.А. Филимоновой.

Послание премьер-министра Великобритании У. Черчилля И.В. Сталину об ответственности военных преступников с проектом декларации по данному вопросу от имени Великобритании, США и СССР. 13 октября 1943 г. РГАСПИ.
13 октября 1943 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 558. Оп.11. Д. 264. Л. 43–46, 47–50.

Подлинник. Перевод с английского языка современный оригиналу.

Подписи-автографы А. Керра и переводчика В.М. Бережкова.

Сопроводительное письмо посла Великобритании в СССР А. Керра наркому иностранных дел СССР В.М. Молотову.

Директива командующего группой армий «Север» генерал-фельдмаршала Г. фон Кюхлера об ускорении принудительного вывоза поддерживающего партизан населения СССР восточнее позиции «Пантера». 30 ноября 1943 г.
30 ноября 1943 г.

Опубл.: Deutsche Besatzungspolitik in der UdSSR 1941–1944: Dokumente. Köln, 1980. S. 366–368; Судебный процесс по делу верховного главнокомандования гитлеровского вермахта. Пер. с нем. – М., 1964. – С. 193.

Перевод с немецкого языка К.А. Филимоновой.

Секретная записка о вывозе в Германию подростков в возрасте от 10 до 14 лет с территории группы армии «Центр». 12 июня 1944 г.
12 июня 1944 г.

Опубл.: Trial the Major War Criminals before the International Military Tribunal. Nuremberg 14 November 1945 – 1 October 1946. Vol. XXV. Nuremberg, 1947. S. 89–92.

Перевод с немецкого языка А.А. Дерюгиной.